Wednesday, January 9, 2013

Tu Ayudante Personal/Your Personal Assistant.

Eres músico? Has soñado alguna vez con tener a alguien para ocuparse de los detalles administrativos de la profesión?

Pues aquí estoy, tu secretaria. Soy una cantante con 20 años de experiencia en la profesión en varios países, y además tengo experiencia importante como secretaria/ayudante para empresas multinacionales.

Servicios ofrecidos (entre otros):
  • Traducción y preparación de curriculum en inglés
  • Redacción y contestación de correos, en inglés, francés o alemán
  • Organización de archivos (solo disponible para Madrid)
  • Llamadas profesionales
  • Confección de conciertos y eventos - propongo repertorio, preparo programa y carteles y contratación de publicidad
  • Organización y confirmación de audiciones
  • Búsquedas de agencias y compañías - deja de perder tiempo y dinero con timos!
  • Planificación y confirmación de viajes y hoteles - te busco el mejor viaje al mejor precio
  • Tengo entre mis socios un diseñador de páginas web y un inginiero que te puede retocar las fotos y/o editar videos/clips de audio profesionales. Pide sus cartas de precios!
  • ...y lo que necesitas para presentarse como un profesional de alto nivel, a un precio razonable
Soy profesional, organizada, discreta y de confianza. Ponte en contacto conmigo y pide tu presupuesto: Te garantizo ajustarlo a cada proyecto concreto!

Are you a musician? Have you ever dreamed of having someone take care of the administrative details of the business, so that you can focus on what really matters - the music?

Now you can have your own personal secretary. I'm a singer with twenty years' experience in the business. In addition, I've worked as a secretary/assistant in multinational corporations.

I offer:
  • Translation and formatting of your resume/bio (to/from Spanish and other languages)
  • Emails: I'll send and answer your professional emails (in English, Spanish, French or German)
  • Organization of your files (only available in Madrid)
  • Make and respond to telephone inquiries
  • Preparation for concerts and events: propose repertoire, prepare programs and publicity materials
  • Organization and confirmation of your auditions 
  • Travel planning and booking - tickets, hotels, I'll find you the best deals
  • I have among my associates an excellent web designer and an excellent editor for your photo retouching and sound/video editing needs. Ask for their price list - I think you'll like it!
  • Investigation of agents and companies - stop wasting your time and money on scams!
  • Other administrative services as needed, at a reasonable hourly fee
I am professional, discreet and trustworthy. Contact me for your personalized estimate!

Tel: +34 617 17 02 22
Email: MusicianStaff01@gmail.com

No comments:

Post a Comment